Aujourd’hui associée au château qui s’y trouve, ce toponyme était attribué, au milieu du 19e siècle, à l’ensemble de la presqu’île du Passage de Saint-Armel.
Elle est composée de bod (« buisson ou résidence ») et de spernenn (« épine »). L’absence de tout bâtiment sur place, au moment de l’apparition de cette dénomination, nous amène à privilégier la première traduction de bod. Avant la construction du château à la fin du 19e siècle, ce lieu pouvait en effet être envahi d’une lande épineuse.
A cette époque, la presqu’île du Passage de Saint-Armel portait le nom de Port-Perneuc.
Vierge de toute construction, la presqu’île s’appelle désormais Bot-Spernen.
