Il est difficile de savoir à quelle époque ce lieu sinagot a pris le nom de Purgatoire. En toponymie, l’appellation « Purgatoire » désigne généralement l’emplacement d’une léproserie. Pour Séné, cette explication semble toutefois peu crédible, étant donné l’apparition tardive du nom.
Au milieu du 19e siècle, ce lieu était appelé Lan Guermat, que l’on pourrait traduire par « la lande de la bonne ferme ou maison ». Cette « bonne maison » pourrait faire référence au manoir d’Ozon, le plus proche et de plus grande importance, bien qu’aucun élément ne nous permette de le confirmer.
