Kerarden

Comme de nombreux toponymes à Séné et ailleurs en Bretagne, Kerarden débute par le terme kêr qui désigne un village. La seconde partie du toponyme divise en revanche les auteurs qui évoquent des traductions différentes, telles que « le village de la fougère » (kêr-raden) ou « le village sur la côte » (Kêr-ar-deuen). L’Office public de la langue bretonne privilégierait au contraire la piste d’un mot commençant par -gwa.

Sources : Office public de la langue bretonne, étude toponymique sur Séné réalisée par Bertrand Deleon et Turiaw Ar Menteg et Le Sinagot de Joseph Le Roc’h (1977).